Tiếng Anh cho người Việt

L và N: sửa lỗi lẫn L/N khi nói tiếng Anh

Cập nhật 2026-10-12 · English for Fun · Mọi trình độ

Ở một số địa phương miền Bắc, tiếng Việt hằng ngày không phân biệt rõ l và n. Đây là đặc điểm giọng vùng, không phải lỗi của ai. Nhưng khi nói tiếng Anh, l và n làm đổi nghĩa: light là ánh sáng, night là ban đêm; low là thấp, no là không. Tin vui là có một cách tự kiểm tra rất đơn giản.

L và N khác nhau ở đâu

  • Cả hai âm đều đặt đầu lưỡi chạm lợi sau răng cửa trên. Vị trí lưỡi gần như giống nhau, nên rất dễ lẫn.
  • /n/: hơi đi ra đằng mũi. Miệng bị lưỡi chặn lại.
  • /l/: hơi đi ra đằng miệng, chảy qua hai bên lưỡi. Mũi không tham gia.
  • Vì vậy, sửa L/N không phải là sửa lưỡi, mà là điều khiển luồng hơi: ra mũi hay ra miệng.

Phép thử bịt mũi

  • Bịt mũi bằng hai ngón tay rồi nói "nnn". Bạn sẽ thấy âm bị tắc hẳn, vì hơi không ra được. Đó là /n/.
  • Vẫn bịt mũi, nói "lll" hoặc "la la la". Nếu âm vẫn ra rõ, bạn đang nói đúng /l/. Nếu âm bị tắc, nghĩa là hơi vẫn đang đi ra mũi: bạn đang nói n.
  • Tập với light, low, line khi đang bịt mũi. Từ nào nói được trơn tru khi bịt mũi là bạn đã nói đúng âm L ở đầu từ.
  • Khi đã quen, bỏ tay ra và giữ cảm giác "hơi ra miệng" đó.

Nghe các cặp dễ nhầm

Chạm để nghe từng từ, rồi nói theo kèm phép thử bịt mũi.

Luyện từng bước

  • Bước 1, âm đơn: "la la la", "lo lo lo" khi bịt mũi, rồi "na na na" để cảm thấy sự khác biệt.
  • Bước 2, từ: light, lot, low, line, lemon, lion. Rồi đổi sang night, not, no, nine, nose.
  • Bước 3, cặp từ: đọc liền light – night, low – no, line – nine. Nhờ người khác nghe và đoán bạn vừa nói từ nào.
  • Bước 4, câu: dùng các câu bên dưới. Nói chậm, mỗi chữ l đều kiểm tra luồng hơi.
  • Mỗi ngày vài phút là đủ. Thói quen giọng nói cần lặp lại đều đặn hơn là tập dồn một buổi dài.

Luyện trong câu

L ở cuối từ

  • Ở cuối từ như ball, bell, school, lưỡi vẫn chạm lợi trên và giữ lại một chút; cuối lưỡi hơi nâng lên. Đừng đọc ball thành "bôn" hay bỏ hẳn âm cuối.
  • Xem thêm bài người Việt hay bỏ âm cuối (có ball và bell để nghe).

Bài luyện nghe

Nếu con bạn đang học tiếng Anh

  • Trẻ học âm chủ yếu bằng cách bắt chước người lớn xung quanh. Nếu trong nhà hay lẫn l/n, hãy cho bé nghe thêm các giọng đọc chuẩn, ví dụ âm thanh trong game và các trang chủ đề.
  • Phép thử bịt mũi cũng là một trò chơi vui với trẻ: "từ nào bịt mũi vẫn nói được?"
  • Các từ lion, lemon, nose, nine đều có trong các trang chủ đề kèm âm thanh.