English for Fun10 lỗi phát âm tiếng Anh phổ biến của người Việt
Danh sách dưới đây gom những lỗi phát âm người Việt hay gặp nhất, xếp theo mức ảnh hưởng đến việc người nghe hiểu bạn. Bạn không cần sửa cả 10 cùng lúc. Hãy nghe từng ví dụ, tìm hai, ba lỗi bạn hay mắc nhất, và bắt đầu từ đó.
10 lỗi và cách sửa
- 1. Bỏ âm cuối: five thành "phai", nose thành "nâu". Sửa: kéo dài âm cuối khi tập (five-vvv). Bài: bỏ âm cuối.
- 2. Chèn "ơ" vào cụm phụ âm: school thành "sờ-cun", street thành "sờ-tờ-rít". Sửa: nói liền hai, ba phụ âm, không có nguyên âm xen giữa.
- 3. Mất đuôi -s, -ed, hoặc đọc mọi -ed thành "ét": "two cat", "play-ét". Bài: đuôi -s và -ed.
- 4. Nói đều đều, không có trọng âm: "ba-na-na". Sửa: nhấn một âm tiết, các âm còn lại nhẹ đi. Bài: trọng âm từ.
- 5. TH thành S, T hoặc D: think thành "sink", they thành "dây". Bài: âm TH.
- 6. SH và S lẫn nhau: ship thành "síp", she thành "xi". Bài: SH và S.
- 7. Không phân biệt nguyên âm dài và ngắn: ship và sheep nghe như nhau. Bài: nguyên âm ngắn và dài.
- 8. R thành Z (giọng miền Bắc): red thành "zét", rice thành "zai". Sửa: môi hơi tròn, đầu lưỡi cong lên phía sau, không chạm vào đâu cả, không rung lưỡi.
- 9. Lẫn L và N: light thành "night". Sửa bằng phép thử bịt mũi. Bài: L và N.
- 10. Đọc rõ từng từ, không nối âm, không có âm yếu: "an – apple" thay vì "a-napple". Sửa: nối phụ âm cuối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc nhẹ các từ nhỏ như a, the, to, and.
Nghe ví dụ cho từng lỗi
Luyện thế nào cho hiệu quả
- Chọn tối đa ba lỗi một lúc. Luyện mỗi ngày 5–10 phút trong hai, ba tuần rồi mới chuyển sang lỗi khác.
- Luyện nghe trước: Cặp âm dễ nhầm, Luyện nghe âm cuối, Luyện đuôi -s và -ed.
- Ghi âm giọng mình đọc vài câu ngắn, so với bản mẫu, đánh dấu chỗ khác.
- Đọc bài tổng quan để hiểu vì sao: vì sao phát âm tiếng Anh khó với người Việt.